So machst du deine WordPress Website mehrsprachig!

Comments

1. Björn Teichmann : February 26, 2017 at 9:39 pm

   Ich danke Dir für die Anleitung 👍
2. Barbara Prinz Photography : March 9, 2017 at 12:23 pm

   nachdem ich alle Schritte vorgenommen habe, plugin installiert, Sprachen bei Einstellung eingestellt … sobald ich aber meine home-en als Startseite anlegen, stosse ich nur auf eine blank Seite und nichts von slidern … wird übernommen. Muss ich alle Seiten komplett neu aufbauen?
3. Mr.Investment - T-Shirt Business, Investieren uvm. : July 1, 2017 at 7:01 am

   Das Plugin zerhackt mir leider meine ganze Seite. Welche Alternativen gibt es?
4. Roge Walder : August 24, 2017 at 8:16 am

   Hallo zusammen. Also hab das mal alles so gemacht wie beschrieben. Wenn ich die Englische Seite dann erstelle sind alle Inhalte der duplizierten Seite weg. Komplett leer. Mit einem Duplikat der Seite und diese dann umstellen funktioniert leider auch nicht. Hinzu kommt noch das nach dem deaktivieren des Plugins mit der Option alles entfernen nach neu Installation des Plugins dennoch alles wieder erscheint. Was mache ich falsch?
5. Unabhängige Altersvorsorge und Finanzberatung : September 30, 2017 at 11:09 am

   Danke
6. Unabhängige Altersvorsorge und Finanzberatung : September 30, 2017 at 11:13 am

   Danke für alle nützlichen Informationen von Ihnen! Zum Beispiel dieses Video. Sie hatten in einer anderen Info mal auf das Avada Theme hingewiesen. Welches ich mittlerweile nutze. Gibt es über das Avada Theme von Ihnen eine Info, ein Video oder sonstige nützliche Informationen?
7. blizero ! : January 3, 2018 at 9:01 pm

   Was ist ein lorem ipsum text?
8. Oliver Blum : January 20, 2018 at 6:41 pm

   Wie werden dann die Texte übersetzt?
9. Dan Valicek : May 26, 2018 at 7:02 pm

   Genau das Tool, nach welchem im vermutlich suche. Zwei Fragen hätte ich:

   1. Wenn man z.B. gerade eine englischsprachige Seite anschaut, merkt sich die Seite, dass ich gerade die englische Seite betrachte und behält er die englische Sprache auch bei, wenn ich zwischen Seiten wechsel?
   2. Kann man im Menü anstatt den ausgeschriebenen Sprachen auch Icons hinzufügen? Denn bei fünf Sprachen würde das Menü nur noch aus Sprachbezeichnungen bestehen. 😀

   Vielen Dank!
10. Andrea Glandien : May 27, 2018 at 9:58 am

    Ich finde das plugin super und auch dieses Tutorial. Ich habe allerdings das Problem, dass auf meiner Startseite bei meiner Hauptnavigationsleiste jetzt 4 Flaggen ( zweimal Deutsch und zweimal Englisch ) und nochmal ausgeschrieben Deutsch und Englisch steht. Muss ich für meine englischen Seiten ein neues Menü mit neuem Navigationsmenü erstellen, oder wo liegt der Fehler?
11. Nicola B Harder : June 4, 2018 at 8:55 pm

    schade, dass du ausgerechnet bei sprache den lateinischen demotext wählst, so kann man es sich nicht so plastisch vorstellen als wenn du einen beliebigen aber deutschen text genommen hättest… trotzdem gut gemacht, danke!
12. Richard Gonsior : January 6, 2019 at 12:40 am

    Hey tolles plugin finde deine Videos echt klasse
    Funktioniert es auch wenn man mit optimizepress arbeitet?
13. Herr S : January 15, 2019 at 9:07 am

    Hi, super erklärt, nach so einem Plug-in suchte ich schon ewig, bitte mehr über WP. Danke Wie sieht's mit der Übersetzung der Navigationsleiste aus?
14. Herr S : January 15, 2019 at 9:29 am

    Schade, dass keine Icons mit der Landesflagge angezeigt werden
15. Herr S : January 20, 2019 at 4:01 am

    Was ist mit der Navigationsleiste, die wird nicht übersetzt
16. Frank Spurwasser : January 22, 2019 at 1:06 pm

    Hallo jesica bei mir kommt die Meldung : Der Multisite Language Switcher benötigt die Installation einer funktionierenden Multisite. Bitte lese diesen (englischsprachigen) Artikel, wenn Du nicht weißt, was damit gemeint ist.
17. Dan : March 5, 2019 at 3:10 pm

    Kennt jemand das Problem, wenn der Language Switcher nicht angezeigt wird?
18. GeileZeit1972 : March 14, 2019 at 7:25 am

    Hallo, klasse Video! habe nur das Problem das ich zwei verschiedene Firmenlogos brauche 1x mit Text in Deutsch und 1x auf der Englischen Seite auf Englisch…ich arbeite aber mit BeTheme und da kann ich nur ein Logo auswählen,……Jemand eine Idee? vielen Dank
19. Krisenveteran : March 26, 2019 at 7:51 am

    Und die Menüeinträge?
20. The_Kickers_of_the_Coconut : April 13, 2019 at 9:16 am

    hey danke für dein video! hat mir sehr geholfen!:)
21. Michele Campagna : May 12, 2019 at 1:25 pm

    Vielen Dank für das tolle Video. Habe allerdings eine Frage:
    Wenn ich in einer Seite drin bin (nennen wir diese Seite Information) und ich in dieser Seite zweisprachige Informationen geben möchte, Und in dieser Informationsseite sollen zwei Spalten sein, deutsch & englisch, so dass der Kunde frei wählen kann, wie mache ich das?

    Ich möchte nämlich keine weiteren Punkte (deutsch & englisch) auf dem header sehen.

    Ist meine Fragestellung klar? Hoffe ich hab das nicht zu kompliziert geschrieben =)
22. Julia Kaulbach : May 14, 2019 at 1:46 pm

    Hallo Jessica! danke fuer dein Video; Ich habe heute zum zweiten Mal versucht, Polylang zu installieren. Beim letztzn Mal war in meinem AVADA theme der FUSIONSLIDER verschwunden und wieder aufgetaucht, als ich Polylang desaktiviert hatte. Diesmal habe ich sowohl den Slider als auch mein Menue verloren und selbst bei Loeschung von Polylang ist meine Seite quasi unbrauchbar… hast du von so eionem Fall schon melk gehoert und zufaellig eine Idee?
23. ACASIA TRAVEL : May 20, 2019 at 5:14 am

    Sehr gutes Plugin und sehr gut erklaert. Geht es auch das die Spraechen im Menue nicht einzeln aufgefuehrt sind? Bei 3 oder mehr sprachen nimmt das sehr viel platz in der Menueleiste ein
24. Krzee : May 24, 2019 at 6:35 am

    Perfekt erklärt! Danke
25. S. Khan : July 16, 2019 at 8:02 am

    Ich habe auch Polylang installiert. Die Einstellungen darin sehen ganz anders aus. Ich glaube daher, dass dieser Video nicht ganz aktuell ist. Leider hat Polylang meine ganze Webseite auf den Kopf gestellt. Wie kann ich die Änderungen in Einstellungen von Polylang rückgängig machen?
26. Stephan Schneider : August 30, 2019 at 5:45 am

    Schönes Video! Wie aber mach ich dann die Footer /Sidebar Widges zweisprachig?
27. Bennet Arp : September 8, 2019 at 4:36 pm

    Sehr gutes Video! Ich habe alles verstanden.
28. artefactus : September 27, 2019 at 5:42 pm

    nice Danke
29. Finida Messtechnik - Schwingungsmessung : January 1, 2020 at 8:45 am

    Vielen Dank für diese kompakte und hilfreiche Anleitung.
30. SunShine11 Symbols : January 24, 2020 at 8:56 pm

    Aber wie verändere ich die Footer daten ins englische?
31. Tobias L.A. : January 31, 2020 at 10:18 am

    Nur der Rest der Seite ist doch nicht übersetzt, oder?
32. Ramona Licht : March 24, 2020 at 5:29 pm

    Das ist nicht mehr aktuell …
33. Michael Paul : April 1, 2020 at 9:53 am

    Tolles Video:)
34. Engin Konak : April 30, 2020 at 10:18 am

    Hallo Bei mir wenn ich bei Polylang auf Installation klicke kommt eine meldung mit:Installation fehlgeschlagen Downlodfehlgeschlagen…. was mache ich hier falsch könntest du mir eventuell ein tip geben danke .
35. J. Bartczak : May 17, 2020 at 3:10 pm

    Hallo
    Ich habe Ihre Instalation mit geguckt aber ich komme nicht klar und denke ohne Ihre Hilfe komme ich nicht klar mit der einstellung
    Frage haben Sie zeit und Interesse mir zu helfen klar nicht um sonst
    danke für die Antwort
    Grüß
    Bartczak
36. blaesse : August 13, 2020 at 10:28 pm

    Wunderbar erklärt, merci dafür
37. a-Leadership : November 15, 2020 at 11:31 am

    Hallo Jessica, auch 5 Jahre später hat mir Dein Video geholfen – ich hatte die Startsteite mit einem anderen Namen geklont und manuell alles auf Englisch übersetzt. Erst dann habe ich das Plugin Polylang installiert… Verzweiflung, weil ich beim Umschalten auf Englisch immer auf dem Blog gelandet bin… Dann Dein Video – Startseite – bearbeiten – Sprache Englisch: Einfach den Namen der englischen Seite eintragen und diese wird zur englischen Startseite – Juppi ! Und noch kurz im Menü die Umschaltereinstellungen anpassen – Fertig! 🙂
    Ich hatte 6 Stunden nach der Problemlösung gesucht und wenn man weiß wie, geht das in Sekunden … Danke Dir !!!
    Viele Grüße, Kurt
38. Steffi Stahl : December 15, 2020 at 2:52 pm

    Ich kann leider nicht im aktuellen WordPress ab Min 1:45 die Einstellungen bei Sprachen öffnen. Es gibt die Sprache nicht mal im Einstellungen Ordner. Weiter unten ist ein Sprachen Ordner gelistet. Dort kann ich leider keinen so roten Satz zum Haken setzen finden, um auszuwählen, dass meine bisherigen Seiten auf Deutsch sind und es bleiben sollen. Kann ich das überspringen? Deutsch ist zumindest als Standardsprache eingestellt. Nur nicht, dass ich mir alles zerlege, sobald ich beginne die Englische Seite zu erstellen.
39. V P : December 23, 2020 at 12:22 pm

    Super Video danke..
    Muss ich bei einer ganz normalen Affiliate Webseite dann auch englische rechtstexte zur Verfügung stellen oder reichen deutsche aus?
40. Marcutti Marco : February 14, 2021 at 10:04 am

    hallo Jessica Kann ich das auch mit meiner Jimdo shop webseite auch machen ?
41. Jan Talkenberger : March 12, 2021 at 1:24 pm

    Danke, super erklärt!
42. Cela Spanish School online : June 3, 2021 at 10:20 pm

    Prima erklaert
43. Serwus : August 19, 2021 at 4:01 pm

    Hallo, kann man auch bereits vorhandene englische Seiten mit den deutschen verknüpfen? 🙂

Comments are closed.