Mit DIVI & POLYLANG eine mehrsprachige WordPress Website erstellen

July 24, 2021
in Anfänger
71

#wordpress für dummies –>


Du möchtest deine auf dem Divi-Theme basierte Website übersetzen. Wir empfehlen dir hierbei das schlanke Plugin Polylang und in diesem Video zeigen wir dir wie du mit diesem Plugin eine mehrsprachige WordPress Website erstellen kannst!

Besuche uns ebenfalls auf https://divi-tutorials.com, wo du all unsere Tutorials rund um WordPress und dem Divi Theme finden kannst.

Unseren Stream findest du auf https://twitch.tv/nextab_de, indem wir dir 4 Tage die Woche mehr rund um die Themen Webdesign und Webentwicklung beibringen.
Eine sich gegenseitig helfende Community findest du auf https://divi-tutorials.com/discord und Facebook https://www.facebook.com/groups/divitutorials.

———–

Möchtest du dir Divi holen UND gleichzeitig unsere Arbeit unterstützen, dann nutze bitte unseren Affiliate-Link*: https://divi-tutorials.com/divi_yt

—————–
Hilfreiche Links:
—————–

Artikel zum Erstellen des Child-Themes:
https://divi-tutorials.com/programmierung/wie-erstelle-ich-ein-wordpress-child-theme/

Video zum Erstellen des Child-Themes:

Polylang findest du hier:

Polylang

Erweitere deine functions.php mit:
https://gist.github.com/nextab/0b262012edb258bdedc4f9f3ba0aad33

DeepL-Übersetzer:
https://www.deepl.com/de/translator

———-

Timecodes:
0:00 – Divi für Polylang bereit machen
1:26 – Speicher deine Übersetzung in der Bibliothek
5:35 – Abschließende Worte zu der Vorgehensweise

———-

Das Divi Theme*: https://divi-tutorials.com/divi_y
Die Divi Cloud*: https://divi-tutorials.com/divi_cloud
Unser Webhost*: https://divi-tutorials.com/all-inkl_y
Konto für Selbständige*: https://divi-tutorials.com/kontist_y
Unser Tipp für E-Mail-Marketing*: https://divi-tutorials.com/activecampaign_y

—————-
Die Musik im Clip stammt von Andrew Applepie, einem Berliner Künstler, den ihr hier unterstützen könnt: https://www.patreon.com/andrewapplepie/

Alle Links, die mit einem * vermerkt sind, sind Partner oder Affiliate-Links. Durch das Klicken dieser Links unterstützt du uns und ggfs. bekommen wir einen geringen Anteil, wenn du ein Produkt oder Dienstleistung kaufst. Bei dir fallen keine Extrakosten an.

nexTab.de

Share

Recommended Posts

Comments

  1. Gekoles : September 16, 2021 at 4:59 am

    Kann ich den damit auch mehr als nur 2 Sprachen machen? Wäre auch cool wenn du ein Tutorial machen könntest wie du diese Sprachauswahl in den Header oder in‘s Menü einbinden tust.

  2. Alexandra Goldys : November 12, 2021 at 12:12 pm

    Hmmm der Code hat leider nicht funktioniert 🙁

  3. chooomedia : November 25, 2021 at 10:24 pm

    Habe es wie folgt gelöst: Jede Seite dupliziert, dann die Sprache definiert und nach und nach die Texte übersetzt – klappt soweit ganz gut, ausser dass wir die Vorlagen des Theme Builders nicht übersetzen können. Habe jetzt ein Ticket bei Elegantthemes erstellt (-:

  4. L L : March 3, 2022 at 2:48 pm

    Hallo, ich bin deinem Tutorial schritt für schritt gefolgt. Verstehe aber nicht wie ich nach dem erstellen des Child Themes (nach deiner Methode mit diesem kostenfreien Plug In) in die functions.php Option komme um besagten Code einzufügen. Der rest des Videos erschließt sich mir aber.
    LG

  5. akg frey : March 14, 2022 at 7:55 pm

    Funktioniert bei euch die Suche über das Suchmodul beim hier beschriebenen mehrsprachigen Vorgehen?
    Bei mir leider nicht, die Permalinks habe ich erfolglos aktualisiert.

    Statt auf die Suchergebnisse führt die Suche auf die Startseite der jeweils gewählten Sprache mit dem URL-Zusatz
    ?s=Suchbegriff&et_pb_searchform_submit=et_search_proccess&et_pb_include_posts=yes&et_pb_include_pages=yes

    ein ?s=Suchbegriff in der Adressleiste angehängt zeigt sauber die Suchergebnisse.

  6. Reto Zaugg : October 20, 2022 at 6:01 am

    Hallo und Danke für die Infos von dir. super Videos. Hab da eine Frage wegen der Übersetzung. Bei Divi und der englischen Übersetzung Seiten. Wie kann ich die Seiten Leiste auch übersetzen? ich kann sowol die ganze Seite bearbeiten jedoch nicht die Seitenleiste. wie kann ich vorgehen? Grüsse an Alle

  7. AdaBaum : February 8, 2023 at 1:06 pm

    Hallo und Danke für die hilfreichen Informationen. Kennt jemand eine Möglichkeit auch die Projektkategorien von Polylang verwalten zu lassen? Vielen Dank!

  8. Shlomi Asaf : February 8, 2023 at 8:13 pm

    Hey man, thank you for this amazing video!!!!!! (I had to understand everything you said in German, but it worth it!!!!! 🙂 )
    I struggled a lot until I managed to accomplish that. Let me place here step by step, for future usage of anyone:

    Steps to produce this procedure:

    Create a global module for each language in your DIVI lib. It's critical! Must be a module and must be global!
    Connect between the two modules.
    Include the main language in your template, meaning go to the template and add the module from your library.
    Test your site, must be working as expected!

  9. nexTab.de : February 17, 2023 at 6:22 pm

    Falls dir das Video gefallen hat und du gerade mit dem Gedanken spielst, dir das Divi-Theme zu holen, dann unterstütze uns bitte, indem du unseren Affiliate-Link verwendest. Das Theme kostet dich dann keinen Cent mehr, wir bekommen aber anteilig etwas gut geschrieben, wenn du über diesen Link kaufst: https://divi-tutorials.com/divi_yt
    Das gibt uns dann auch die Möglichkeit, noch mehr coole Tutorials für dich anzufertigen. 🙂

Comments are closed.